耀眼日光
车水马龙
落日光辉穿透藤蔓
花样年华仿似昨日
……”
整个现场,瞬间炸了!
然后又瞬间寂静,只有好多地方传来那种难以抑制的感叹语气词!
却又被身边人摁住鄙夷不要打扰倾听!
旋律经典,几乎每个电影人都听过这首著名的电影主题曲。
但万万没想到这位“才华横溢”的音乐家,竟然现场把这首歌的歌词改了……
仔细听其实旋律也改了,只是利用了原曲最开始那段著名的旋律引入这种意境。
因为原曲是:
“何谓青春?浮躁的火,
何谓少女?冷若冰霜,**暗掩,
年华如此变迁。
玫瑰会盛开,然后会凋萎,
如同那少年,如同那最美丽的女郎
当缘分降临那朵盛开的甜蜜笑容
让我从此沐浴在爱河之中
……”
察觉到这种意境上的区别没?
六十年代的原作,表达的是爱情,青年炽热又不怎么成熟,爱即全世界的那种疯狂情感。
可荆小强仿佛“随口唱来”的是人世间,充满了对人性洞悉的那种旁观。
华人甚至能立刻在脑海里浮现出“枯藤老树昏鸦,古道西风瘦马”的沧桑画面感!
欧美人却感受到的是午后阳光倾斜,窗沿上趴着家养的老猫,琥珀色的葡萄酒顺着杯沿慢慢旋转沉淀,最终化成一幅十八世纪浓墨重彩的油画。
哪怕同一首歌,荆小强这种技巧拉满的高手演绎,举手投足间都让人享受。
带足了慵懒的唱腔: