52小说网

第137章 风也很温柔（第1页）

两人沿着海岸线慢慢行走，聊一些他们共同感兴趣的话题，舒适惬意。

顾盼很享受这样的生活。

有一种心有所属的安定。

走了好一会儿，顾盼走累了，顺势停下来。

她抬头看了看天上的月亮，突然想起两年前他们的一次对话。

“随晏。”顾盼说：“今晚的月色真美！”

随晏一怔，感觉这句话似曾相识。

“嗯，确实很美。”

“你应该说，风也很温柔。”

“……为什么？”他突然想起这是他们两年前拍婚纱照时的对话。

“因为，这是出自日本作家夏目漱石对“Iloveyou”的翻译示范。”

“他认为直译过于直白，应该体现东方含蓄美学，故提出用‘今晚的月色真美’指代，其回应句为‘风也很温柔’。”

“所以，两年前你是在跟我表白？”随晏笑起来：“原来你那么早就喜欢我了。”

顾盼被他的笑容晃了一下心神，面色微红：“当时只是喜欢。刚好符合情景，所以脱口而出。”

随晏把人拉进怀里：“抱歉，当时我不知道。”

文学上的东西，他关注得比较少，当时不明白其中的含义。

“但是，”他继续说：“我当时确实也喜欢你。”

“所以，我今天补上‘风也很温柔’，应该还不算晚吧？”

顾盼伸手环住男人腰身，“还不算晚。”因为他们还在相爱。