52小说网

第93章 瓦茨 这一次我一定（第5页）

《饥饿站台》的世界更能寓意整体的人类社会，而《寄生虫》也有这层意思，但和社会背景的联系却更深。

简单一点说就是，看《饥饿站台》，你不会联想到影片出品国家，但看《寄生虫》，你会觉得南朝鲜就是这样的。

这样也省得路平安被扣上“母国伤痕”的帽子。

当然，这样说肯定也有些片面。

不过从另外的角度，比如成本、拍摄难度等来考量，《饥饿站台》也显然更加合适。

看了许久后，姜闻合上剧本，闭眼揉眉，许久后对路平安问道：“你这脑子。。。”

“就是这么长的！”

路平安直接抢答。

这种话他可听过太多遍了，早腻了。

姜闻也是摇头笑了起来，然后问：“什么时候拍？”

“可以先准备起来。”

“我来主角行不行？”

“你觉得能行么？”

片中主角是个文弱书生类型的人，姜闻想了想道：“我可以试试。”

接着又补充：“或者你再改改？”

路平安笑着摇头：“不改了。”

说完，姜闻有些遗憾，只是这是却听路平安道，“不过主要要是真不合适，你可以做我的副导演。”

姜闻刷拉一下来了精神：“当真？！”

“前提是不能挂名，你知道原因的，还有最重要的是，片子的主题和剧本架构不能变，表演、台词这些，你可以发挥，咱们商量着来。”

“没问题！”

姜闻开心了。

路平安也开心了。

改编外国片，难点之一就是台词本土化，尤其是这种文艺片。

至于改变情节、剧本架构之类的，他现在暂时还没能涉足到这一步，之后慢慢来好了。

而想要还原地好，甚至望一望“超越”，就必须引入一个大牛。

姜闻就很合适，他也有过成功经验。

当然前提依旧是那句话，主题、剧本架构不能变。

如今看来，路平安和姜闻的搭配其实还是很合适的。