所以说,片假名越多,文化越少。
罗兰之所以提起这些,当然也不是无的放矢。
他这是在委婉批评欧斯字母音标方案的拼读方式。
同时也是在映射亚特莱茵语和精灵语之间的关系。
去精灵化……
亚特莱茵语最大的问题就在于去精灵化。
从过往的“优雅的森林之子”,“神之使者”发展到“长耳朵怪物”,“生活在丛林里的乡下人”,精灵们太难了。
在场不是所有人都能听得懂罗兰想要表达的意思,但作为欧斯字母音标方案的发明人,还有精灵语和精灵族历史文化的权威专家,加洛却是有所领悟。
“赛里斯语是表意的语言,重在形象和意义之间的关系,的确有可取之处,但现在就断言能够适应于未来不断的发展变化,未免也有些言过其实。”
加洛淡淡说道。
“之前欧克塞亚也曾经说过,赛里斯语相比字母文字最大的缺陷,就是字太多。
目前为止,罗兰你已经创造出2万多字,实在难以想象,你要怎么把它们的符文关系和文字编码一一对应?”
另外一名跟随着加洛来的学派成员也忍不住反驳道。
罗兰看了看那无名小卒,淡淡一笑。
这在前世蓝星同样不是什么新鲜的观点,计算机刚出来的那会儿,还有人以为要像活字印刷术那样捣鼓出几千上万字的键盘来输入呢!
但事实证明,那条路线是错误的。
汉字的信息化编码还有输入方式,自有其解决之道。
“现在我们已经在进行着这些编码工程了,「抄写术」收录了几乎所有已经发明(搬运)的汉字单字,我以前就强调过,赛里斯文字和字母文字是截然不同的体系,就算要类比,也应该把偏旁部首当做字母或者词根,而一个字就是单词了。
这同样也可以证明,赛里斯文字携带的信息量非常之丰富。”
那人闻言,顿时就是一滞。
如果换在一年前,他还可以嘴硬说不知将来状况如何。
但到了现在,就真的没有办法再这么说了。
赛里斯学派的发展是看得见摸得着的。
“亚特莱茵语的改革势在必行,你是觉得,赛里斯语理应能够取而代之,成为帝国所指定的官方语言?”
加洛听着罗兰在这里大谈赛里斯语的优越性,突然意识到了什么。
“当然,我觉得赛里斯语有这样的资格。”
罗兰毫不掩饰道。
其实这句话的意思,是赛里斯学派,赛里斯学派的成员有这样的资格。