52小说网

第135章 梦回赛里斯，吾好梦中抄书（第8页）

通往春秋战国的桥梁，正式建成！

在这一刻，罗兰便感觉自己应该暂且停下了，因为他所要做的并不是立刻就“推演”至后世的年代，而是在铺筑这条道路的基础上，把沿途的风景也搭建完成。

夏商周，春秋战国……

这里面有大量的历史文化瑰宝正待搬运过来。

而在这当中，罗兰思虑再三，决定先拿《诗经》做文章。

这一来是成书年代契合，二来也是之前就已经有了铺垫，如果现在完成的话，有露妮芙丝，泼伊特斯这些原本就已经知名的人士背书。

他们都能够理解（脑补）这些是从何而来。

果不其然，当罗兰效率大大提升，一口气就在梦中抄录了诗经数十篇，《风》、《雅》、《颂》稿件分享给众人点评的时候，众人只是惊叹于梦境妖精的神奇和其灵魂底蕴的充沛，而无丝毫怀疑。

这是因为人的意识本来就是非常复杂的东西，谁也不知道他的底蕴是从何而来，为什么会这么丰富。

同样的经历和见识，不同的灵感碎片拼凑在一起，就是不同的成果。

这只能说是一种令人羡慕的天赋。

……

雪堡，书房中，露妮芙丝看过罗兰的草稿，眼中满是奇异的光辉，由衷的惊叹道：“这就是你之前提到过的《诗经》吗？

它定下了赛里斯语的诗歌体裁和大量文学修辞手法，而且本身的内容也很丰富，实在是不可多得的瑰宝呀。

就算抛开语言学本身不论，这项成果也是难以想象的，我建议你把它整理成文，发表在《奥术》上面。”

和赛里斯人认为这部《诗经》是文学成果不同，露妮芙丝认为它是语言学成果。

这里面有一个大前提，那就是异世界并没有赛里斯语，没有赛里斯的文字。

罗兰用赛里斯语写就的《诗经》，和之前的记事刻辞，赛里斯演义相似，都是填补空白，规定文体的东西。

它的本质是为后世作出了一个典范，据此写诗作赋的典范。

“这样也可以的吗？”

罗兰略带几分心虚。

“这就是开创性成果的好处了，赛里斯语已经能够实现‘自举’，大多数富有开创性工作的成果，都可以视作语言学本身的推进，而不是单纯的文学创作。

如果在这基础上自行创作，效仿你开创出新的篇章，那才是文学成果。”

罗兰恍然惊觉，确实是如此。

如果后世的唐诗宋词之类再出来，语言学上的意义就小了很多。

因为那要归类到文学创作方面，而不是语言学的研究了。

当然，有人能够从中挖掘出什么魔法的力量，这种可能性也是无法排除的。

那应该发表到《文字》或者《魔法》一级的期刊去。

但罗兰想了，觉得并没有必要。

“按照这样的说法，《赛里斯演义》也是这样的开创性成果。

但现在的我已经不再是需要奥术论文来标榜自己的无名小卒了。