在岛国待了四五天,一直待到打嗝都是香菇炖鸡味的时候,他们才结束此行,坐上了返程的飞机。
在实地探访,了解了对方的现有技术和未来研发方向后,军儿想签一份为期多年的长期合作协议。
张远点头答应,用日语翻译。
可却没有完全如实翻译。
为啥不找翻译,他亲自来?
除了显出自己的诚意,能力外,他还能拥有此行的最终解释权。
你说长期合作,签协议就签了?
也得问问我吧!
我是帮忙,可没有白帮的,毕竟你不是我亲戚,也不是晚上伺候我睡觉的主。
若把事情都帮到头,帮彻底了,那我怎么办?
因信称义?
没问题,可我能做到,别人能做到吗?
《大明王朝1566》中的名场面,三龙同堂审海瑞。
嘉靖答应孩童万历不杀海瑞,对方却一心寻死,万历大哭,嘉靖是怎么和孙子说的。
“朱翊钧,你是不是觉得皇爷爷骗你啊?”
“我告诉你,任何人答应你的事都不算数。”
“只有你自己能做主的事,才算数。”
把希望完全寄托在他人的品德上,是可悲的,愚蠢的。
所以他故意当了翻译,在当中传话。
对方完全没往这个方面想。
眼瞧着他尽心尽力,忙前忙后,哪想到他在当中当“翻译官”,是真“翻译官”。
抗战喜剧里的那种。
纯纯的两头骗。
和鬼子说,小米想要一份20年的合作协议,把对方吓了一跳。
军儿看到了小日子脸上的惊诧和无奈。
再和军儿说,对方认为咱们公司太年轻,还不到一年,难以达成多年合作协议。
没毛病,20年也是多年。
和军儿说人家这儿讲究百年老店,公司年份越多,人家越信任。