孙雪将提前准备好的礼物递给朱迪。
“老师,我知道您喜欢儒家文化,就给您准备了儒家文化的相关书籍,还有一份小小的纪念品,希望您能喜欢。”
看到孙雪为她挑选的礼物,朱迪满眼惊喜,“孙雪谢谢你,这份礼物老师太喜欢了!”
还不忘补充一句,“所有的这些全都记在老师的账上,到时候老师一并给你。”
“好的。”孙雪满口答应。
去徐老师家做客,孙雪准备了鲜花,带了自己提前为他准备的礼物。
看到孙雪手中大包小包的礼物,徐老师脸色一沉,“孙雪,来老师家做客,你还这么客气的。”
“徐老师,这些礼物是朱迪老师为您准备的,我只为您准备了花。”
徐老师笑着直摇头,“我才不信你的话。”
来到徐老师家,孙雪才真正体会到什么是书香家庭。
徐老师家有一面非常大的书墙,满满都是书,少说几千册,一眼看上去非常震撼。
震撼之余她这才明白,能成为某个领域的顶尖人才,并非偶然,从这面书墙就能略知一二。
她突然就觉得,自己在徐老师面前是多么的渺小。
徐老师用待客的最高礼仪款待了朱迪夫妇。
在徐老师的家乡待了整整三天,作为翻译的孙雪,真真切切感受到了两位文学大师,深厚的文学功底和思想高度。
她一直都处于兴奋状态中,在钦佩他们思想深邃的同时,也是对她思想的一次洗礼。
她坐在二人身旁,细心聆听,认真做着笔记,生怕错过任何一句话。
她明白,能如此零距离同时向两位大师学习,这样的机会,这辈子估计都很难再遇到。
她抓住这个千载难逢的机会,向徐老师请教了很多关于文学创作上的问题。
孙雪发现,徐老师和朱迪在文学创作方面都有过人之处。
虽文风不一样,创作的题材不一样,但却都有着扎实的文学功底,作品有厚重。
她汲取了二人创作上的精华,收获满满。
徐老师针对孙雪的创作方向,指出了她的不足之处,为她制定了详细的学习方法。
临分别时,朱迪语重心长说,“徐老师,我能拜托您一件事吗?”